هذهِ الترجمة مُقدمه لكم من norma http://lovenorma-norma.blogspot.com
♫ آنسة جو!آنسة جو! ♫
♫لقد كنتُ احبك...♫
آآه!
نحنُ بحاجة لنتكلم
دعينا نخرج من هنا!
لقد قلتُ لكِ نحن بحاجة لأن نتكلم
إذهب عني
ارجوكِ دعينا نتكلم
إذهب!
من انت ؟ رجل عصابة?
ايها النذل
ماهذا ؟ إتركني ..
اقترح عليك ان تتوقف قبل ان تحصل على عقابك عن طريق الاجراءات السليمه
هل تهددني؟ هل أنتما من نفس العصابه ؟
هل يجب علي ان اعلمكما درساً ?!
ماهذا؟?
مدير ,هو اللذي........ - إذهب وأحضر السياره
كما قالت قائده الفريق جو . هناك اشياء مختلفه بشأن المعلنين الخبراء
لقد تعلمنا درسا بفضلك هذا اليوم
مدير
إنسي هذا .
ماللذي يحصل هنا
ماللذي تظن بنفسك تفعله ؟
أنت تتصرف كشخص فاهم .. ولكنك لاتستطيع حتى حماية تابعتك الخاصه ؟
وهل تعتقد بأنها محميه , بقبضة يدك؟
أيُ نوعاً من المشاكل وضعتها بهِ بسبب سلوكك المتهور
إنهُ لم يحدث لك لتتدخل
هيه .. لماذا انتم هكذا؟
آنا أسف .. اراك غداً
اعتذر عن ماحصل ايها المدير
اذا اعطيتني فرصه واحده ..
ايتها الرئيسه جو . انتي اكثر سذاجه من اللذي إتضح
ماذا
حتى لو إلتفتي حولي عاريه لن يُحل هذا الموضوع .
أنا اسف لما حدث . إذا كان بسبب
أنا آسفه ايضا .. ولكن ....... لي تاي بايك
ارجوك ابقى بعيداً عن حياتي
انسه بايك جي يون
لقد إلتقيتُ بكِ بمكان غير مُتوقع
آآ ... نعم .. صحيح.
اين اخي ؟ الأغنيه ستبدأ
آآه .. هذه فتاتي
أووه لا .. اوووني ... اين اخي؟
ألن نخرج للخارج ?
أليس من الافضل ان نتركهم وحدهم ?
لقد اخبرتك ... انني سعيده لأنني محيتُ جو بوك هي
عملي .. وإجتماعي بالناس .. هذا كل حياةِ جو آه ري
ماعدى نفسك
انني اعيشُ بشكل جيد بـ جو اه ري
ولكن منذ ظهورك اصبحتُ الاشياء في فوضه !
أ تعلم لماذا?
لأنك تراني بـ جو بوك هي
لانك تريدني ان اكون جو بوك هي حبك الاول
إذا , أ يجب علي ان اتظاهر بتجاهلكِ؟
بالطبع .. يجب ان تفعل هذا!
ماللذي يمكنك ان تفعله لي؟
العراك بالايدي ؟
هل تعتقد بأنك ستحميني هكذا بهذه الاشياء ؟
يجب عليك تجاهلي حتى لو كنتُ سأموتُ أمامك !
هيه .. جو بوك هي ! كيف اصبحتِ هكذا؟
لي تاي بايك .. اسمعني جيداً!
حبيبتك جو بوك هي توفيت منذ 5 سنين
لقد رحلت
جو بوك هي التي كانت هيّ كل سبب لحياةِ لي تاي بايك
ولكن لي تاي بايك بالنسبة لـ جو اه ري ..
ليس سوى فاشل
انا لستُ الوحيدة مخطئة ..
لقد كان خطأك ايضا ..
انت يجب عليك ان تجتهد مثل مافعلتُ انا
ماللذي كنت تفعله حين كنتُ اعمل بصعوبة؟
أنت بطريقك..
وانا سأذهب بطريقي ..
لننفصل!
جو بوك هي!
بوك هي ...
واحد .. إثنان .. ثلاثه ... سبرايــــــــــز
مالعلاقه بينهما?
لقد ذهبو للمدرسة الثانويه ذاتها .. هذا مافهمته
إذا ماعلاقه بايك ب. جيون ؟
ماذا?
نحنُ فقط أصدقاء
فقط اصدقاء... ألستما في موعد?
لا .موعد ? حقاً نحنُ لانتواعد
ارجوكِ , دعينا نتكلم إذهب من هنا .
انا بخير بـ جو اه ري...
منذُ ظهورك , الاشياء اصبحت في فوضه
حبيبتك جو بوك هي اللتي كنت تحبها قد ماتت منذ 5سنين
لي تاي بايك .. ارجوك إبقى بعيداً عن حياتي
وداعاً .. جو بوك هي.
ايها الرئيس فلتستيقظ!
لقد اشرقت الشمس
إنهُ ليس وقت النوم
ماذا الان؟
لماذا لا استطيع ان انام في مكتبي؟?
رئيس إنني مستعجل
لابد ان أنجح .. احتاج للمال ..!
وهل اخبرتك ان لاتفعل ؟
رئيس
دعنا نصنع اعلان!
ومن ثم ماللذي ستفعله?
إجعلي الخط اكبر قليلا
إنهُ مذهل لعمل اشياء مختلفه لصنع الاعلانات
لهذا السبب .. إنه يعمل حتى لو صدئ إنهُ يبقى جيد كالسيف حتى إذا لم تستخدمه
رئيس .. دعنا لانفعل نشرات او اعلانات
ونعمل صحيفه او مجله او اعلانات للتلفاز !
مهلاً كُن هادئا
إننا حقا مشغولون بما فيه الكفايه بما لدينا
لماذا علينا ان نفعل اكثر من هذا؟ مزعج...
اُنظر لهذا...
لقد قضيتُ طوال الليلِ أجمعها
ماهذا?
مديري بمرة واحده...
انا اعلم بإنك اخضعت العالم كله بإعلاناتك .
ولكنني لا أعلم لماذا تركت الاعلان ..ولكن
سوف اُساعدك بأن تعود إلى عالم الاعلان
كل هذا كان بالماضي
إنهُ من المزعج التعامل مع معلنين مستبدين
الان ابسط بكثير ..
ينبغى للأسطوره الخرافي مازنجر بأن يدفن نفسه في مكان كهذا
إذا إستمريت في دفن نفسك اكثر هنا
ستصبح شخصاً رخيص , مازنجر!
ماذا ؟ أيها الوغد ..
سأفعل
لماذا لاتتحرك ؟ مازنجر سيحكم الان العالم بإعلاناته !
يآآه
شخصا ما يجب عليه اعطائنا عمل لفعله إذا كنت ترغب في عمل مناسب للإعلان
سأحصل على طلب للعمل
حقاً . إنك جاهِل
إنهُ من الصعب الحصول على طلب عمل لصنع إعلان .. ألا تعلم؟
لن اكون قد وصلت هنا بمحاولةٍ لأتجنب الصعاب .. انا سأعيش "دوما إلى الامام " حياتي
"يبدو أنك واثق" !
سأواجه الامر .. سأحطم الحواجز او ستحطمني هيا
إذهب لتحصل على طلب من شركة لصنعه .
إنهُ لن يكون سهل!
رئيس هذه الشركه جدا بخيل
حظاً موفق
آ ليس المكان بارد ...? أستطيع ان ارى البخار يخرج من فمي
كيف لايوجدُ حراس ؟
مرحبا..
من الائِق ان تجعل هذه الشركه تُرمس (تُرمس: وعاء لحفظ الحراره للماء )
هل تحتاجُ الكثير من الماء هكذا؟
أحتاج ان اغتسل جيداً , سأقابل المدير
الرئيس بخيل , كما يقولون....
ليس هناك مايكفي من المصابيح والتدفئه و..
ليس هناك مناديل بل منشفه يد ..
وراتبك على نحو تام لابد ان يكون صغير ؟
لاتهتم بهذا .. انا احصل على ما انا من المفترض يجب علي ان احصل عليه
بالمناسبة ..اين مكتب المدير؟
أليس هنالك مصعد؟
المصعد فقد للمعاقين
أليس جيداً بأن تقوم بالرياضه وتوفير الكهرباء؟
وآآآآآو .. الرئيس حقاً بخيل .. هل يصعد هو بالمصعد يوميا؟
كيف علمت?
من الواضح ! سأذهب بنفسي ألم تقول بأنهُ بالطابق السابع؟
سأذهب لأنظف مكتب المدير
تُنظف?
هل قلت بانك من قيريسيا للإعلان؟
نعم!
لماذا اتيت?
أتيتُ هنا لأبحث عن وظيفه لصنع اعلان
Came to bleed me for penny...
العمل جيد بدون اعلان .. فلماذا نقوم بالإعلان؟
سيكون اكثر اعلانا لـ افضل الاعمال
فقط عد الى منزلك .. لايوجد فرصه لنقوم بإعلان
كيف علمت بهذا ؟
يمكنك ان تأتي لمكتب الرئيس متى ماشئت
ماذا لو شخصاً رأَك هناك ؟ ستطرد
من الذي سيطردني انا بحاجه للجلوس...?
مكتبي...?
هل انت المدير نام?
الرجل البخيل هذا انا!
الرئيس مازنجا يصنع كل الاعلانات الجيده ليجعل الاعمال تصبح كبيره
هل تعرف قيومسان للإعلان؟
بالطبع . اعرفها!
لقد قمت بصنع اعلان مرة لديهم
بالرغم انه لم يكن رائعا
ولكنني إستهلكتُ به الكثير من المال
الاعلانات سُخف حتى لعيني ..
اعلانات قيريسيا ستكون مختلفه حقاً
الافضل بهذا البلد كان سخيف , و تريدني ان احاول صنع اشياء سخيفه ؟
ليس هناك عمل لك . لذا لا تُضيع وقتي الثمين .. فلتذهب الأن
إستخدمي ورق قابل لإعادة الاستخدام
أطفِئي هذا الجهاز
اهمية الاعلان لاتعتمد على لحجم الشركه بل على جودة الفكرة
إنهُ لايسع لدفع رواتب الموظفين .. بسبب الازمه .. لاتزعجني بإعلانك هذا ..
كم مرة أخبرتك.. لاتستخدم هذا اكثر من مرة في الكؤوس !
آسف
إعلن بكثرة حتى لوكانت لديك ازمة ..
رئيس الاعلانات .. لقد قام بتحويل مطعم صيني مُفلس إلى مطعم كبير وناجح
كيف تجرؤ على مقارنة ذلك المطعم الصيني بشركتي ?
فقط ثِق بنا و إعطنا عمل ..
سنصنع لك إعلان ممتاز
هل تعلم ماهو الإعلان الممتاز؟
هي كلمة يتداولها الاشخاص اللذين يعملون بالإنتاج ..
المنتجات الرديئه تنتج من بي كي التي تحتاج للإعلان .. ولكن ليس لمنتجاتي
ذلك صحيح
ومع هذا .. هذه الكلمه ستذهب بك بعيداً .. اذا كان لديك مكبرات للصوت !
قيريسيا للإعلان ستصبح لـ باك نيون مكبر للصوت ..
أخبرتك بأنني لستُ بحاجة إلى مكبر صوت يدعمني ..
أيها الرئيس ..
الناس من مجموعه بي كي أتت إلى هنا لأجلك
هل أحضرتَ الملح ..؟
نعم , خُذ ..
انت أصم او جاهِل ؟ كم مرة اخبرتك ان لاتبيع الاعمال التجاريه ..
اليوم , نحن هنا لـ نأكد القرار النهائي لـ باك نيون ..
الا يمكنك ان ترضى بقراري؟
هل يجب علي ان ارمي عليك المزيد من الملح?
سأقدم تقريراً إلى الرئيس التنفيذي وفقا لهذا
بي كي هل ستشتري هذه الشركه ؟
لماذا لاتُغادر?
انت جيد ! لايمكنك ان تبيع شركتك !
هل حقا مشروع قيومسان إنتهى ؟
دعنا فقط نستمع إلى ماسيقولهُ المدير ..
ماللذي يحدث...? هذهِ الترجمة مُقدمه لكم من norma http://lovenorma-
انتم تعلمون ماللذي حصل من الشائعات ,
بأننا مشروع قيومسان!
بدلا من هذا .. نحن بحاجه إلى ...
الحصول على اكبر مشروع !
شركة قيومسان للبناء كان مشروعها بـ 30 مليار دولار. اين يمكن أن نجد احدا قد يتراجع عن هذا ؟
جميعكم تعلمون
بشأنِ .. مجموعه بي كي .. ؟
قريبا ستقوم مجموعه بي كي بإعاده تصميم في cip
إذا كنت في cl للإعلان .. يكون هذا بـ 300 مليار دولار .
اقل شيء 500 مليار دولار .. هذا إذا لم اكثر ايضاً...
آنسة .. بايك جي يون
نعم?
انتي تخرجتي من "سو هوا للبنات الثانويه ".. صحيح؟
نعم ..
من بينِ خريجين الثانوية
كانت هناك انسة بايك هيون جين ؟
نعم ..
أنا لستُ متأكداً ..إذا كنتِ تعرفينها او لا ..
ولكنها آخر إبنه لـ
للرئيس التنفيذي السابق
حاولي الاتصال بها بأي طريقه
منها إعلمي كل شي بشأنِ الرئيس التنفيذي بايك
وهل ممكن أن تأتي لي بالتفاصيل ..
هل تستطيعي فِعل هذا ؟
نعم
إذا .. سأثقُ بكم فقط .
- إنهُ يصيبني بالقلق .. - ولكنه على العموم افضل من القائده جو ..
ماللذي حدث .. لرئيسه جو
سيده .. جي وون ألم تسمعي ؟ ماقالتهُ وسائل اعلام الفريق
ماللذي حصل ؟
أصبح من الواضح بأنها كبش فداء .. ذبيحه .. شيئا هكذا
انت لاتعني بأن تدعني استقيل ؟
الحقيقه بان مجموعه قيومسان سخرت من الرئيس بارك .
لابد بأن هنالك احداً مسؤول
ولكن لماذا هذا الشخص يعنيني؟
ايتها الرئيسه جو
هل حقا لاتعلمين ?
بأن مدير كانغ كان وراء الرئيس كانج ؟
norma
إذا كان العمل يحصل بسلاسه ....
...نستطيع ان نفوز على كلاهما
إذا لم يحصل ماخططناه ..
...بالتأكيد .. سوف أكون أنا المسؤوله .
مدير هوانج ..
لمنفعتك
...بذلتُ افضل ماعندي
على أيةِ حال .. الامور لاتسير بشكل جيدا الان
خذي بعض الراحه
أنا متأسف بشأن شركة قيومسان للبناء
احتاجُ بأن أتحدث إليك , لذامن فضلك كلميني
أنا لم اراكِ منذ فترة طويله .
لماذا تكلميني بطريقة غير متوقع بها ?
فقط بسبب.
إنني اريد ان اتوقف عن طريق رحلتي للأعمال التجاريه
هل هناك شيئا خاطئ معكِ بالعمل ؟
لاشي
ليس بأمكاني الخروج في العطلة الوطنيه
لذلك انا فقط ارغب برؤيةِ وجهكِ امي ..
ماللذي تتحدثين عنه؟
هل تقولين بأنكِ لاتستطيعين القدوم ؟
شيئا ما حدث بالعمل .
إنتِ قلتِ بأنكِ سوف تأتي
لاخيار لدي امي..
كيف حال ابي?
لاتتحدثي بشأنه
انه اكثر عبئا من اي شخص في هذه الامه
إنهُ دوما في أماكن القمار
إنهُ جداً مسترخي وهو بمؤخرة السفينه
بوك هي .. تذكري
يجب عليكِ ان لاتعيشي مثلي
أنتِ تعلمين ذلك ,صحيح?
أنه من الصعب ان أتحدث إليك
أنا آسفه
هل نستطيع ان نلتقي
هذهِ الليله?
مالمشكلة معكم يارفاق؟
هل جميعكم اصابكم الجنون؟
لقد سمعت بأنك تعرضت للضرب و إلقي عليك الملح
وااااو .. لقد إنتشر الخبر بسرعه
لابد بأنك اصبحت معتوه بعد أن اُلقي عليك الملح ..
لاا . ولكن
لماذا ألقى الملح عليه ؟ هل يريد منه ان يتذوقه ؟
بالعادة .. الناس ترمي الملح لتخلص من الناس الكريهة
هل انت تضحك بالضبط على من خسر بالمعركة؟
ليس هناك شيئا افضل من التجارب
هل علمت مدى صعوبة الحصول على طلب اعلان ؟
لم اتخلى عن هذا بعد
فقط شاهدني كيف سأصبح نجم في السماء
أودُ ان اعطيك تلميحا
ماهو ؟
لتحصل على المستهلكين او المعلنين لابد
ان تتعامل معهما كما تتعامل مع حبيبتك
حبي?
فكر بشأن كيف يمكنك اخذ الشيء منها
انت حقا سترغب في اغواء حبيبتك
ستستخدم كلمات رومانسيه في محاوله بأن تغوي حبيبتك
اذا كنت حقا ترغب بأن تحصل على اعلان من هذا القبيل
ستحصل على المفتاح الصحيح لكي تنجح
مرحبا
هل انت تعمل هنا ايضا?
جدتي تعمل هنا
أنا هنا لغسل الصحون
انا حقا وجدتُ وقتا صعبا لأحصل على هذا
شكرا لك
لما ترغب بمجلة من الشركة ؟
عملي الاول هو صانع للإعلانات لي تاي بايك
سيصل لـ 100 سنه
أنتِ جداً جميلة .
انت لديك حقا ذوقاً جيد في إختيار النساء ..
نحنُ لسنا في موعد .
اذا الرجل والمرأه إجتمعا ليلةٍ لتناول العشاء معا . هذا يعني بأن لديهما موعد ..
ارجوكِ فلتخبريني إذا كنتِ بحاجة إلى اي شيء ..
حسنا .. شكرا لك
جدتك تبدو لطيفة جداً
والداي رحلا منذ كنت صغير
هي اللتي ربتني انا واختي سو ران
سأصبح ناجح بسرعه لـ أجعلها تكون مرتاحه وسعيده
بالأمس...
اعتذر لأنني غادرت في وقت مبكر
لابأس بذلك .. مادمت تعلم بهذا ..
إشتر لي وجبه عندما تكون صانع اعلانات ناجح
قبل ايةِ فرصه هل إزدهر هذا مع عدم وجوده؟
ماذا؟
انا حقا احب ان اكون متحرر بأعمالي
وهل هناك شخصا لايحب ان يكون متحرر؟
إذا كنتي حقا تحبين حرة الاعمال .. الن تكوني صلعاء؟
هذا يبدو مثل جبهتك قليلاً ولكن على نطاق اوسع
لدي جبهة صغيرة .. أنظر!
مجموعه بي كي
ماهذا؟
كيف دخل هذا إلى هنا ؟
أود بأن اخذ اعلان مجموعه بي كي. لهذا جمعتها
لماذا تخططين لأخذ الاعلان من تلك المجموعه بشكل غير اخلاقي؟
لماذا?
لدي علاقه سيئه مع بي كي
من أي نوع ؟
المنزل الذي كنت اعيش به قليلا
بي كي دمرته بقوة لأنهم ارادو بناء شقق
نحن لم نحصل على المال الكافي منهم
و.....
ولم يكن لدينا المال حتى لنذهب لمكان آخر.
لذا .. تمت تفرقة عائلتنا وعشنا في اماكن بعيده عن بعضنا
بسبب ذلك
امي
مرضت بسبب غضبها الشديد
من تلك اللحظة كانت مريضه حتى
توفيت..
لعائلتنا .. مجموعه بي كي
هي رمز التعاسه .
جيد
عندما كنت صغيرة
كنت اخاف على والدي أن يخجل مني
لهذا السبب درستُ بجد
إذا . هل انتي مختلفه الان ?
الناس تقول بأنني اتصرف بشكل غير اخلاقي.
أنا إبنه مجموعه بي كي.
أشعر بالخجل .
اباكِ فعل كل الاشياء السيئه
فلماذا تخجلين؟
بصراحه .. إنتِ لستِ ابنته بالقانون
لماذا سماكِ بايك هيون جين ؟
وهو لن يسجل حتى إسمكِ بشجرة العائله
إنني سعيده
أستطيع ان اعيش بـ بايك جي يون ... الأسم الذي سمتني إياه امي
ماذا بشأن 100 سنه للتأمين ؟
الرئيس نام عنيد جداً
يبدو من المستحيل بأننا سوف نأخذها تحت طلب إتفاقيه منم
هل يرفضون بأن نحفر تحت تلك الشركه ؟
نعم
إذا إتخذت قرارك
سوف أحاول ان اعمل على ذلك في اقرب وقت
رئيسة جو .. إنني اعتذر بشأن
لنقلك .. قيومسان للبناء
اسمي الحقيقي
بوك هي جو
أمي تعمل في ملهى تونق يونق
والدي يعمل صياد
العلاقه بين لي تاي بايك و أنا
ألست فضولي بشأنها ؟
سمعت بأنكما ذهبتما للمدرسه الثانوية ذاتها ..
منذ المدرسه الثانويه لـ وقت قبل ان اذهب بهِ لـ أمريكا ..
نحنُ كنا نتواعد
بمجرد أنني ذهبت لـ امريكا .. لقد قطعتُ الاتصال به
كنتُ حقا ارغب في ان اترك حياتي عندما كنت بوك هي في كوريا
لذا غيرت اسمي لـ جو آه ري
ماللذي تقولينه ؟
قصتك لي?
انا هنا ...
لأنهُ لدي مقابله.
الا تعلم ايها المدير التنفيذي هوانج من الشخص الذي استطيع ان اثق به واعتمد عليه
استطيع ان ارى هذا انا الشخص الذي يمكنك الوثوق والاعتماد عليه ؟
افضل من المدير هوانج
انتي من المؤهلين جدا
تحتاجي احداً؟
إذا كنت تخطط للعمل بجد وليس العثور على الزواج
انا لست بحاجه الى شخص في شركة اعلانات
أنا بحاجه لشخص يريد الزواج بي عن طريق لقاء بالانترنت
لدينا اشياء مشتركه
ماذا تقصد؟
نحنُ نريد ان نصل إلى نقطه معينه
بحيث يبدو من المستحيل ان يصعدها احد
انت تملك شخصيه المرهق
سأمررها لك...
المقابله
تناولي المزيد.
شكرا لك
الرئيس نام يدعم " شيم تور "
يتبرع بـ 100،000،000 مليون في كل سنه عندما يكون باك يوون على مايرام
100،000،000 ؟ من ذلك البخيل؟
كما إنهُ يعطينا 20 مليون ون .. بكل سنه
بالصدفه ....
هل هناك شخصيه معينه يساعدهم الرئيس نام اذا لم يكن لهم مأوى؟
لقد سمعت بأنه كل مرة يساعد اللذين بلا مأوى من بعد فشله بالاعمال
احضر الملح! حسنا!
ساريك قوة الاعلان ! ماذا؟
أعني بها مساهمه لـ "شيم تور " اللذين بلا مأوى
انت تتبرع بـ 20000000 مليون ون .. لقد سمعتُ بشأن هذا
أحضر الملح بسرعه!
لبناء "شيم تور" سوف تستغرق حوالي سنتين لجمع 200،000،000 كما قالو
سوف أجعل 200،000،000 مليون في اخبار الصحفيه لـ جمعها في اسبوع واحد
200 ون في اسبوع ؟
ماللذي ستفعله .. إذا لم تنجح ؟
اذا .. سوف اعود 20 مليون ون لك من الاعلانات ..
مع هذا .. إذا جُمعت 200 مليون دولار في اسبوع
عليك بأن تجعلنا عُمال في وكاله باك يون للحراره ..
عقد الإتفاقيه
أنا مسؤول عن اسعار الاعلانات .. اذا لم يجمع 200 مليون ون في إسبوع.
هل انا مجنون لأوقع هذا ؟
قل شيئا لهُ معنى
رئيس .. عندما كنتُ في المدرسة الثانويه ..
لقد صنعت ملصق وجمعت في شهر 3 مليون ون لصديقي اللذي كان يعاني من مرض
لقد كان ذلك بالصحف ....
إسكت . ايها الأحمق
هل ذلك الشي مثل هذا ؟
أنت على وشك ان تُخسرني اموالي !
لماذا تعتقد من المستحيل فعل ذلك?
ساعدني ارجوك ! انهُ ليس لي فقط !
لكن , 20 مليون ون انها اكثر بقليل من اللازم
لايبدو إيجابيا
ولن يكون هنالك ايُ راتب مع الاعلان ..
أنظر للأمر .. هاه?
أنا لستُ فقط رافضا بشأن هذا ..آآه ؟
اعتقد بان الدوله الان .. تفكر بشكل عمليا
كيف اتيت بإتفاقيه تكاد تصبح تعذيب ؟ تستخدم لجعل الاعلان اكثر من سيرفيرال مليار ون
ماذا ؟
يجب علينا صنع الاعلان .. لاتخافو من الفشل
فلحظة الاعلان .. وصنع الاعلان .. يجعلك مرتاح
بأن تكون احد المعلنين..
الحلم لايمكن تصوره من الفشل .....
من هذا?
الشخص الذي يتحدث ببرود.
والدك .. الرئيس مازنجر
لقد وجدت هذه من مقابلتك ..
بالصدفه .. لم تنسى .. صحيح?
آآآش .. لا أعلم
مالآمر?
هل تهددني بأنك ستقفز من نهار هان؟
تاي بايك انظر للعملي المتحد
ماذا
انا لستُ متأكداً , لقد قال بانك بحاجه لشي كالمأوى
ماذا?
ماهذا?
بالصدفه ... "سوك جا" ( المقاطع متشابهه الاصوات لإسم شائع)
لا انا تاي بايك
هل انت نوي سوك جا المشرد؟
لابد لي ان ابقى هنا هذا اليوم
لابد لي ان ابقى هنا هذا اليوم..
خذها كامله .. " ججوك بانج" سواء او " شيم تور "
اسبوعا واحد اريد ان اكون متسولا
ماللذي تقصده بمتسول? ايها اللقيط ؟
أنا اسف .. اريد ان اصبح بلا مأوى فقط لمدة إسبوع !
هل تعتقد بأن اللذين ليس لديهم مأوى ناتج عن 6 و7 ليال ؟
مالذي تفعله ؟ خُذهُ بعيداً من هنا ..
إذهب .. إذهب بعيداً
فقط لحظة من فضلك!
سأتصل بك ايها المدير
انت
هل تريد ان تموت?
مدير في الحقيقه..
لنصنع اعلان لمساعده المتشردين ..
نعم!
هل يمكنك ان تبقي نفسك بعيدا?
سيتأثر جسمك اذا بقيت هنا بالايام الشتويه ..
انا بحاجه إلى خبرة لكي أحصل على افكار
لذا ارجوكم ساعدوني , سوف ابقى هادئا .. حتى اغادر
هيه .. هل المعلن باك لن يأتي ؟
سيكون هنا..
المعلن باك?
آآه , لقد ظهر من ايام قليله وكان لأول مرة ..يظهر بالاعلانات المعروفة
من يدري .. ربما سيكون عونا لك
آآه .. تعال الى هنا
مدير !
تاي بايك!
يو تشان مع والدي
وحصلت على قرض من بيت الوالدين , وعاد لسيول ..
لاا ..
يااا ..كنت على وشك إفتتاح متجر عند زواية ولكن
كنت في عراك مع لصوص وفقدتُ كل ثروتي
أوووه ..ياإلهي ولكن مازال
يجب عليك ان لاتكون هنا..
لا استطيع ان اواجه يو تشان
من الافضل بالنسبة لي ان اختفي..
الان .. لابد إنه مشرد مثلهم ...
منذ وقت صندوق النقد الدول بعد هذا زاد عدد المتشردين
هنالك الكثير من بطاقات الدفع على المكشوف بالاضافه الى قضايا الرهن العقاري
على إية حال .. اعتقد من الصعب الحصول على ماتريده 2 مليون ون هذه الايام
الجميع يمر بأوقات صعبه .. من سيساعد من ؟
لاتنسى يو تشان ?
ان يكون بخير ...
كنت اعلم بأنك ستأتي .. يونغ سيك
إنه ليس إبنك ياسيدي ..
إنظر إليه جيداً .. إنهُ ليس هو
الست يونغ سيك?
سأخبرك عندما يأتي إبنك
لذا إخلد الى النوم الآن
http://lovenorma-norma.blogspot.com/ هذه الترجمة مُقدمة لكم من norma
من هذا؟
إنهُ من أكبر الفقراء هنا
لقد سمعت بأن إبنهُ قد تركهُ هنا وذهب بعيداً..
إنه لايستطيع ان يتحرك بسهوله لديه إلتهاب بالمفاصل ويبدو إنهُ قد اُصيب بالزهايمر
هنا!
أتريدنا ان نجلس هنا ?
في البدايةِ يصبح الامر صعب .. ولكن إستخدمها
هنا ..خذ هذا..
هل هو دافئ?
بالتأكيد .. إنه للمشردين يستخدم جيداً
إنهُ دافئ جداً!
هيه .. مهلاً .. أيها المغفل ..
آآه .. وغد ..
مازال كما هو ....
هيه .. إنه من الصعب ان تحصل على صحيفه نظيفه فالناس تجمعها لإعادة التدوير ..
إنني افكر بشأن جدتي ...
دعنا ننام فقط ..انا هيونج
لا تلمني إذا اصابتني سكته دماغيه بسببك..
انت جداً مؤهل
حصلت على تعيين في مكان اخر بأقل من سنتين ..
كيف هي اجواء بي كي ؟
العمل مقابل الراتب نفسه بكل مكان
أ يجب علينا ان نطلب مشروباً اولاً؟
فعلت ذلك
مارتيني ...صحيح?
وانتِ ?
أنا احاول ان اقلع عن ذلك
لـ أركز على العمل
إذا ينبغي علينا ان نتحدث بخصوص العمل?
ماللذي تريدين معرفته بالضبط ?
كل شيء بشأن مجموعه بي كي
بما في ذلك الاسره والرئيس بايك
إنهم يحاولون في نقل مقر الاجراء
ولكن حدثت لهم مشكله .. جعلتهم يتوقفون
المشاريع المتوسطه الحجم في ذلك الموقع هي مسببة المشكله
100 سنه
يصنعنون قواريرلحفظ الحرارة.
ولكنهم لايقومو بالافضل فكيف يصبع عرض التقديم جيد؟
إذا كنت ترغب في الفوز على المعلن .. تحتاج لكسب ثقة الرئيس بايك اولا
لهذا .. لابد ان نركز على الترمس لمئه عام ..
إدخلي.
ماذا هناك؟
لم استطع الحصول على العقد من إبنة الرئيس بايك
سيئ جداً
لا اعتقد بأنها سوف تساعدنا كثيرا على اية حال
أنا لا اعرف حقاً
لكنني سمعت بأنها ليست بقرب والدها
حقا?
نعم.
إذا كان بشأن الرئيس بايك .. نستطيع ان نعثر على شخص اخر .. ولكن لماذا الاصرار على إبنته ؟
لا أحد يعرف الرئيس بايك او عائلته
اعتقد بأنكِ غريبه بجانب المستوى الشخصي ؟
بشأن ماذا ?
لقد تخصصت بالاعلان
وفقا لكلام الرئيس بايك .. تخصصت بالرغم عنه ..
في الواقع لابنة عائله غنيه بأن تأخذ نوع من هذا القرار ليس بأمر سهل
نعم
فقط اصبحت مهتما ناحيتها
شكرا لك .. يمكنك ان تذهبي الآن
ماذا بشأن بي كي?
إنها مجرد مؤسسه متوسطه الحجم في الوقت الحالي
ولكنها تسعى لتوسيع رقعتها بكل مكان
وماذا بشأن شركة 100 سنة من الترمس؟
100 سنه من الترمس هو الوحيد الذي تفوق على بي كي وغيره بصناعه الترمس ..
بنسبة كبيره جدا
شركة100 سنه من الترمس .. له العديد من الإختراعات في مجال التكنولوجيا الحراريه
بالإضافه الى الكثير من الإستثمارات في مجال تطوير التكنولوجيا
يبدو إنه من الصعب الحفاظ على المصنع ..
نعم
إنها بالفعل تواجه أزمه بسبب فقدان المبيعات
حسنا , سنستخدم قوة الاعلان
لقد فازت بي كي على 100 سنه من الترمس
والرئيس بايك احب هذا الاقتراح ايضا
شكرا لك
اعطيني من هذا الحساء اكثر
شكرا لك
حسنا
شكرا
شكرا لك
النوم
البروده
ماذا تحتاج اكثر من هذا ؟
هي وووو وووو وووو
كرسي ؟
يوميا
مثل المقابله
من اين?
الاعلان
كل هذا مهم .. إجعله في الاعتبار ..
الروبيان ..والوجبات الخفيفه ... مأكولات بحريه
قلوب المستهلكين كالجبال الجليديه
تستطيع ان تُذوبها بمجرد اللمس
كيف عرفت إنني كنت هنا ?
لقد تكلمت مع زيراشيا
ألم تحمل حتى الهاتف المحمول ؟
هل رأيت رجل مشرد بهاتف محمول ؟
إنه كعك
أنا آسفة ولكنك حقا تبدو متسول
أين ستذهب؟
يبدو إنه كبيرا بالعمر .. لابد أن يكون صعباً عليه
نعم .. إنهُ يُذكرني بجدتي ..
أشعر بالسوء إتجاهه
كم من الوقت ستظل هكذا؟ ماذا بشأن الوظيفه ؟
خططت لفعل هذا غدا ولكن ...
كل شيء ..لهُ وقته.
تعلمين ماللذي اُحاول قوله
هل قمت بالتفكير بفكرة ؟ أنت مخادع
بالنسبة لي ,
بالنسبة لجميع حواسي .. اللمس هو الاكثر تطورا
تستطيع ان تُذهب جروح الرؤوساء ..وو
اتخاذ الضرب هي الطريق الوحيده التي استطيع ان افهمها تماما
لماذا فعلتِ هذا ؟
هل تعلم إنهُ في بعض الاحيان تأتيني رغبة بأن اضربك عندما أراك؟
هل أنتي منحرفه ؟
لماذا تجعل الاعمال تبدو مستحيله ؟ 2000000 دولار؟ هل تمزح بهذا
أنتي تعلمين بأنني شخصا بسيط ومهم .. من الان فصاعدا اريد ان احتفظ بوقتي
الوقت المناسب لكي يناسب الوضع
انا ليس لدي فكرة حول من ستصبح حبيبتك في المستقبل ولكنك حقا ستوشك على إن تجعلها مجنونه ..
ماذا هناك؟
لاشيء
منذ ان اصبح بيدي الوقت ,
لقد فكرت بهذا جيدا وو
بشأن ماذا?
لماذا تساعدينني في كل الاوقات؟
هل انتي مهتمة بي؟
لقد إنتهيت من هنا .. من الافضل ان اذهب
انا اسأل لانني فضولي .. اخبريني ..
بسبب ..
كيف اخبرك ?
عندما أراك ....
عند رؤيتي ماذا؟
اشعر وكأنني في يوم منافسةِ الجمباز
منافسة جمباز !..
اشعر بأنني اريدُ ان اصرخ بصوتاً عال .. كن مسروراً بجانبي
نوعاً من هذا الشي ..
لذا .. هكذا تشعرين إذا رأيتي شخصا ما يحرك كرته في منافسة الجمباز
نعم..
دعينا نفوز .. على الفريق ..
هذا لطيف
الكوري يصنع الحب للفريق
جيد ..
إذا خسرت ,ستقتل بواسطتي ,
من الافضل أن تذهبي للمنزل , فالرائحه هنا سيئه سوف تعلق بجسمك .. اريد ان اذهب معك لمحطه الحافلات ولكن .. إنظي لوجهي ..
اجعل الاشياء تلك كما أخبرتك في الاعتبار ..
وداعا
كن مسرورا يافريقي!
فقير جداً ,, يا إلهي ..
لاتذهب .
لاشيئ ترغب برؤيته.
لقد كان الجو بارد في الليلة الماضيه.
اشعر بالسوء إتجاهه
ستتدفئ الآن
سيدي..
أرجوك إبقى في مكان آمن و دافئ
إنهُ جداً نتن
اجاشي إستطعت ان تأتي بسرعه وتغادر ؟
أجاشي!
تاي بايك ؟
ماهذه الرائحه الكريها ..
هل اتصلت لعربه العسل لتأتي؟
نستطيع فِعل هذا , صحيح?
جيد
سنموت معا.
شكرا لك
شخصا ما سيستعمل هذه الصحيفه كـ بطانية , دفأ منزلك لجارك
إنهُ نداء مرعب
-وآآآآآو. - إنهُ حقاً عظيم!
اوافق تماما على هذه الفكرة
الرائع من سيفعل هذا?
نعم .. بخير..
رئيس نام من 100 سنه لتأمين .. انت تحدثت بشأن
بانك متطوع لملجأ بلا مأوى في نهاية كل إسبوع
هل مازلت على كلامك منذ ذلك اليوم ?
انا موافق
بالمناسبه . هناك شيئا اخر يحتاج لرعايه
لقد فهمت .
كم؟
اقل بقليل من 100 مليون دولاء
100 مليون?
أنا على وشكِ الجنون
100 مليون اعلى من المعتاد
فقط أنتظر و شاهد ماللذي يحدث.
إنه يوشك بي على
انا كنت ثمل بسبب رائحتك
انا على وشك الجنون
رئيس ماللذي يحدث?
هل نحنُ على وشكِ الإفلاس ؟
الإفلاس?
مالمشكله معك ؟
إدفع لي!
إدفع لي اولا!
ماذا؟
إدفع لإستقالتي
يجب علي ان.
لماذا انت هكذا?
نعم , جي يون بايك ?
هل جمعت $200,000 للتبرع حتى الآن؟
مازال طويلا جمعه
لاتُحبط نفسك.
أعتقد بأننا سنكسب ذلك
صحيح?
أ لا تصدقني?
بالطبع , أصدقك
أنت ستلتقي بالرئيس نام الاحد .. صحيح؟
دعنا نذهب معاً
هل يجب علينا فعل هذا?
سأشتري لك العشاء هناك
إنهم لايقدمون وجبات مجانيه.
أنت سوف تلاحق الاشياء المجانيه . سأغلق الان ..
يبدو بأنك جداً سعيد.
سواء كنت سأفلس او قلبي سيتحطم
انت كنت سعيد جدا عندما كنت تتحدث معها على الهاتف ..
بايك جي يون قالت بأننا سنكسب المال
دعونا نثق بـ بايك !
أنا آسف إن ذلك اكثر بقليل من $150,000
انا سأفلس
انا اتحدث بشأن مبلغ الامس
إذا, ماذا عن اليوم?
حسنا.
اليوم اتى شخصا
وتبرع بـ $500,000.
$500,000?
نعم
المبلغ الكلي اصبح $ 657,835.50!
حسنا , حسنا ...
من الملاك الذي تبرع$500,000?
ربما تعرفونه
رئيس مجموعة بي كي
لماذا حصلت على هذا المال منه؟
لقد تبرع طوعاً , لما يهمك ؟
لماذا انت هنا ايها النمام?
رئيس نام
ماذا ؟
حافظ على وعدك!
انا لم اقل بأنني لن احافظ على وعدي
قدم مشروعك متى كان جاهز
فلتبدأ العمل الان
حسنا سيدي ,
دعونا نذهب للعمل !
مازلت لم احصل عليها
ماهي ؟
فكرة جيده لـ لقاء الرئيس بايك هذا اليوم ؟
مع شخصيه الرئيس نام .. قال بأنه لم يقبل عرض الرئيس بايك في
لهذا السبب نحن سنذهب هذا اليوم
الوقت عندما يرفض الخصم به رفض العرض
هو افضل وقت ليقول عرضنا
مرحبا!
انتبه لنفسك
إنتبه لنفسك.
إنتبه لنفسك
إنتبهي لنفسك
إنتبه لنفسك
أعطني المزيد
خذ المزيد..
شكرا لك!
مرحبا , ارجو ان تأخذي المزيد
نحنُ نلقتي
في كثير من الاحيان بأماكن غير متوقعه
اعلم بهذا.
نحنُ لسنا سعداء للقاءات هذه اكثر
اعتقد بأنكم الاثنين تعملون بالعمل الخيري معا ايضا؟
هذه المرة الاولى لنا هنا.
ماللذي أحضركما هنا?
جئتُ لألتقي بشخص
من هو?
رئيس بي كي .. بايك
لقد مر وقت طويل رئيس نام